INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDA MILLIY HUNARMANDCHILLIK TERMINLARINING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI

Abstract

Hozirgi paytda lug’at tarkibining asosini turli terminologik tizimlarsiz tasavvur etish qiyin. Таrjimashunoslik tarixiga nazar tashlar ekanmiz o’tgan asrlardan to hozirgi kungacha bo’lgan davr oralig’ida olib borilgan ilmiy ishlarda mutaxassislar tajribaning leksik, grammatik, stilistik va boshqa bir qancha dolzarb muammolari to’g’risida fikr yuritishgan. Terminlarni o’rganishdan asosiy maqsad chet tillaridan kirib kelayotgan so’zlarni o’z ona tilimizga aynan mos tushadigan so’zlarga almashtirish va tarjima qilishdir. Ushbu maqolada hunarmandchilik yo`nalishida uchraydigan ayrim terminlar o`zbek va ingliz tillaridagi namunalar orqali izohlab ko`rsatilgan.