PARADOKS TARJIMALARIDAGI LEKSIK MUAMMOLAR
Keywords:
matn, tarjima, leksika, atama, tarjima muammolari, transformasiya (o’zgarish), ma’lumot.Abstract
Ushbu maqolada tarjimashunoslikdagi paydo bo’ladigan umumiy muammolar mavzulari yoritilgan. Shuningdek, tarjimashunoslikning hozirgi davrdagi talabi va uning jamiyatdagi o’rni ko’rsatilib ketilgan..
References
. Kozhevnikova A.V. Fenomen paradoksa v yazyke (na materiale nemetskogo yazyka) [The phenomenon of “paradox” in the language (based on the German language)]. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta, 2008, no. 2, pp. 29−32.
. Lermontov M.Y. Geroi nashego vremeni [A hero of our time]. Moscow, AST Publ., 2015, 281 p.
. Morozkina E.A., Zaripova R.R. Universal'nost' motiva igry v romane M.Yu. Lermontova “Geroi nashego vremeni” [Universality of the motive of play in M.Yu. Lermontov’s novel “A hero of our time”]. Nasledie M.Yu. Lermontova i sovremennost': materialy Vseros. nauch.-prakt. konf. (29 maya 2004 g.) [Proc. of Rus. Sci. Conf. «The heritage of M.Yu. Lermontov and modernity»]. Ufa, 2005, pp. 81–84.
O’gli, Kuvonov Zarifjon Maxsiddin. "Die vorteile und nachteile der online-bildung." Academic research in educational sciences
CSPI conference 2 (2021): 478-481.
. Radjabova D. A. (2017). Difficulties of the translation of scientific and technical texts, Molodoj uchjonyj [Young Scientist], 13 (147), 595-599.
. Shemchuk, Yu.M. & Maksimova, M.A. (2016). Connotative meamings of lexemes in literary texts and their translations, Philological sciences. Questions of theory and practice, 1(55), 12—195.
. Svyatova, M.I. (2014). Figurativeness of culturaly marked vocabulary as specific marker of national mentalityin the Russian language. Vestnik MGOU. Ser.: Linguistics, 1, 62—68.
. Ter-Minasova S. G. (2000). Jazyk I mezhkul'turnaja kommunikacija [Language and Intercultural Communication], Mosow, Russia: Slovo.
. Vekovishcheva, S.N. & Svyatova, M.I. (2014). Motivational relations of non-standard items in comparative aspect: Electronic journal Vestnik, 2. URL: https://evestnik-mgou.ru/en/Articles/Doc/571
