ADABIY TIL VA MILLIY REALIYA ( O`ZBEK TILI MISOLIDA )
Keywords:
adabiy til, standart til, realiya, lingvokulturologiya, dialekt, sheva, milliy xos so’zlar, milliy so’zlarAbstract
Dunyo tilshunosligida tilni undan foydalanuvchi shaxs va uning o`ziga xos milliy va ma’naviy olami hayot tarzi bilan bog`lab o`rganishga alohida e’tibor qaratilyapti
References
Kurbanazarova N.SH. Surxondaryo vohasi to’y marosimi etnografizmlarining semantik tabiati va lingvomadaniy tadqiqi. Fil.fan.bo’yicha fals.dok.diss.Termiz, 2021.
Tog’ay Murod. “ Ot kishnagan oqshom”
Xudoyberganova D. Lingvokulturologiya terminlarining qisqacha izhli lug’ati- T.: Turon zamin ziyo 2015
(“Скорпион из алтаря”)
Бархударов Л.С. Язык и перевод. – Москва: Международное отношение.1975.
Вайсбурд Е.М. Реалия как элемент страновадения. – Риз.Р. №3., - М., 1972
Верещагин В.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. – Москва, 1983.
Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. Издание третье.
Исправленное. – Москва: Валент. 2006.
Виноградов В.С. Лексические вопросы перевода художественной прозы. –Москва, 1978.
Комиссаров В.Н. Слово о переводе. – Моква, 1973.
Россельс В.М. Реалия. Краткая литературная энциклопедия. – Москва, 1971.C.226-227.
Cаломов Ғ. Мақол ва идиомалар таржимаси. – Тошкент, 1964.
D.U. Ashurova, M.R. Galiyeva Cultural linguistics. –Toshkent, 2019
