УПОТРЕБЛЕНИЕ ТЮРКИЗМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Keywords:
тюрки, тюркизмы, заимствование, индоевропеизмы, языковые контакты, восточнославянская лексика, общеславянская лексика, агглютинативный строй.Abstract
Темой этой статьи является анализ русской лексики, заимствованной из тюркских языков, а также приводим теоретические сведения о заимствованных словах, тюркских языках и народах. В работе объясняем термин тюркизмы, приводим примеры их употребления в русских фразеологизмах и пословицах, анализируем исторический путь их проникновения в русский словарный запас и этимологическое происхождение выбранных нами примеров слов тюркского происхождения в современном русском языке, опираясь на этимологические словари М. Фасмера, Е. Н. Шиповой, Н. Н. Хусаинова и Г. А. Крылова.
References
Бурибаева, M. A. (2012). Тюркско-славянские языковые контакты на перекрестке времен и цивилизаций.
Кожевникова, E. A. (2009). Тюркизмы в современном русском языке. Волгоградский государственный педагогический университет.
Крылов, Г. А. (2005). Этимологический словарь русского языка. СПб.: Полиграфуслуги.
Мандель, Б. Р. (2014). Современный русский язык: история, теория, практика и культура речи. Книга II. Москва: Директ-Медиа.
Розенталь, Д. Э., Голуб, И. Б., Теленкова, М. А. (2010). Современный русский язык. М.: Айрис-Пресс
«Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера. 1-е издание: 1964 – 1973; 2-е издание: 1986 – 1987 (редактор русского текста М. А. Оборина); 3-е издание: 1996; 4-е издание: 2006. Перевод с немецкого и дополнения О. Н. Трубачёва.
Хусаинов, Н. Н. (2012). Словарь тюркских основ русского языка. Издание пятое, дополненное и исправленное. Уфа: Полиграфдизайн
Шипова, Е. Н. (1976). Cлoвapь Тюpкизмoв в Pуccкoм Языкe. Aлмa-Aтa: "Наука" KaзCCP.
