ОСОБЕННОСТИ ИЛЛЮСТРАТИВНЫХ СЛОВАРЕЙ
Keywords:
словари, иллюстративные, навыки, визуализировать, совершенствовать.Abstract
В статье рассматриваются особенности иллюстративных словарей. В нем также освещены основные положения иллюстративных словарей, важным фактором является то, что иллюстрации предметов из словарного запаса базового уровня легче получить, чем изображения необычных вещей, и они полезны для восприятия и изучения языка.
References
Актуальные проблемы теоретической и прикладной лексикографии: межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. О.М. Карпова. Иваново, 1997. 332 с.
Девель Л.А. Место двуязычного учебного словаря в преподавании РКИ и непрерывном образовании сегодня // Русский язык за рубежом. Спб., 2007. № 5 (а). С. 34-38.
Карпова О.М. Английская лексикография. М., 2010. 176 с.
Пименова A.B. Специфика одноязычных учебных словарей (на материале британских лексикографических издательств) // Вестник Челябинского государственного университета. № 22 (160). Филология. Искусствоведение. Вып. 33. Челябинск, 2009. С. 87-91.
Alhaisoni, E. (2016). EFL teachers’ and students’ perceptions of dictionary use and preferences. International Journal of Linguistics, 8(6), 31–52. https://doi.org/10.5296/ijl.v8i6.10267
Al-Kasimi, A.M. (1977). Linguistic and Bilingual Dictionaries. Leyden: E.J. Brill. Coffey, S. (2006). High-Frequency Grammatical Lexis in Advanced-Level English Learners' Dictionaries: From Language Description to Pedagogical Usefulness. International Journal of Lexicography 19(2): 157-173
Béjoint, H. (1981). The foreign student's use of monolingual English dictionaries: a study oflanguage needs and reference skills.Applied Linguistics, 2 (3), 207-222.
Fleming L. Sheikhian M. 1972. Influence of Pictorial Attributes on Recognition Memory.Audio Visual Communication Review. 1972. Vol. 20. p 423-441.
Jurnal Ilmu Pendidikan by Jurnal Ilmu Pendidikan is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Based on a work at http://journal.um.ac.id/index.php/jip.
Karpova O. Modern Trends in Lexicography with Special Reference to English and Russian Dictionaries // Lexicography and Terminology: A Worldwide Outlook. Ed. by O. Karpova, F. Kartashkova. Cambridge, 2009. P. 41-54.
Lexicography and Terminology: A Worldwide Outlook. Edited by Olga Karpova and Faina Kartashkova. Cambridge, 2009. 205 p.
Lexicography in the 21st Century. Ed. by S. Nielsen, S. Tarp. Amsterdam / Philadelphia, 2009. 339 p.
Li, L. (2008). A study of dictionary use by Chinese university learners of English for specific purposes. PhD. Thesis. University of Exeter.
Mirtojiev. M. “O’zbek tili leksikologiyasi va leksikografiyasi”, Toshkent, 2000
Rundell' M. Recent Trends in English Pedagogical Lexicography // International Journal of Lexicography. 1998. Vol. 11. № 4. P. 315-342.
Scholfield, P. (2005). Why shouldn’t monolingual dictionaries be easy to use as bilingual ones? Retrieved from http://www.pearsonlongman.com/Dictionaries/pdfs/Mono-Bilingual.pdf
https://asaxiy.uz/uz/product/marhamat-samuslimova-inglizcha-uzbekcha-rasmli-lugat.
