THE COMPARISON OF SOMATIC LEXICON’S PECULIAR FEATURES IN THE SYSTEM OF NON-RELATED LANGUAGES
Keywords:
Lexicon, somatic lexicon, somatism, somatic vocabulary, polysemic.Abstract
This article is devoted to the studying the characteristics of the somatic lexicon in a system of non-related languages. The scientific article carried out an analysis of the somatic lexicon's expression of human or animal body organs and their role in the understanding of the human being in the world, their characteristic features in themselves.
References
Вакк. Ф.О. Соматические фразеологии в современном эстонском литературном языке: Автореф.дисс…канд.филол. наук. – Таллин, 1984, –C.62-64.
Чайко Т.Н. Названия частей тела как источник метафоры в апеллятивной и ономастической лексике // Вопросы ономастики, №8-9. – Свердловск, 1974.
Мугу Р.Ю. Полисемантизм соматической лексики (на материале русского немецкого языков): Дисс.… канд. филол. наук. – Майкоп, 2003. –C. 81-82 с.
Гак.В.Г. Языковые преобразования. – М.: Школа Языки русской культуры 1995.
Gadoeva M.I. Features of connotative meaning of somatisms as part of phraseological units // International Journal on Integrated Education.Volume 3, Issue III, March, 2020. – P.73-78. (Impact Factor: SJIF 2020 – 5,712)
Gadoeva M.I. Lexico-semantic fields of “eye” in English and Uzbek languages // Academicia. An International multidisciplinary Research Journal. ISSN (online): 2249-7137. Vol. 11, Issue 10, October. https://saarj.com DOI NUMBER 10.5958/2249-7137.2021.02176.5. -India, 2021. – P.872-879. (Impact Factor: SJIF 2021 - 7.492).
Gadoeva M.I. Semantics of somatism in blessings of English and Uzbek cultures // Web of Scientist: International Scientific Research Journal Open Access, Peer reviewed Journal. ISSN: 2776-0979. Volume 2, Issue 11, November, 2021. – P. 269-276. (Impact Factor: SJIF 2021 – 5,599).
Gadoeva M.I. Expression of the somatisms "mouth", "ear", "nose", "tongue" in the system of different languages // Novateur Publications JournalNX - A Multidisciplinary Peer Reviewed Journal. ISSN No: 2581 – 4230. Volume 7, Issue 11, Nov. -2021. –P.125-130. (JIF -7.223).
Gadoeva M.I. Lexico-semantic Classification of Somatisms in Phraseological Funds of English and Uzbek Languages // Eurasian Research Bulletin. Open Access, peer research journal. –Belgium, 2022. –V.4. –P.140-145. www.geniusjournals.org. (JIF – 7.995).
Gadoeva M.I. Significant features of somatic vocabulary // Namangan davlat universiteti axborotnomasi. – Namangan, 2021. -№12. –B. 411-416. (10.00.00; №26)
Gadoeva M.I. Expression of somatisms in curses // Eurasian journal of research, development and innovation. Genius journals publishing group. Belgium, 2021. – P.30-33.
Gadoeva M.I. The Expression of Somatisms in English and Uzbek Proverbs // European Conference on Natural Research. http://papers.online-conferences.com/index.php/titfl/issue/view/Stockholm. –Sweden, 2021. – P. 36-41.
Gadoeva M.I. Polysemy of Somatisms in English and Uzbek Languages // International Conference on Multidisciplinary Research and Innovative Technology’s. November 11th, https://academiascience.org/. –India. 2021, – P. 87-90.
Gadoeva M.I. Background analysis of somatic phraseological units in Uzbek // Proceeding of International Conference on Research Innovation In Multidisciplinary Sciences, Hosted From New York. www.econferenceglobe.com. –USA. 2021. –P. 297-300.
Gadoeva M.I. Interpretation of “head-bosh”, “foot-oyoq” and “heart-yurak (qalb)” in English and Uzbek languages // Models and methods for increasing the efficiency of innovative research: a collection scientific works of the International scientific conference (11 November) ISSUE 5. – Copenhagen. 2021. – P.61-65.
Firuza N. English Phraseological Units With Somatic Components //Central Asian Journal Of Literature, Philosophy And Culture. – 2020. – Т. 1. – №. 1. – С. 29-31.
R.R.Kasimova. Сomparative Study of the Ceremonies Connected with the Cult Momo and Ethnographisms // IMPACT: International Journal of Research in Humanities, Arts and Literature // – Ohio, US. Volume-3, Issue-7, Jul 2015. – P. 29 - 34 (№17 Open Academic Journals Index. JCC Impact Factor (2015): 1.7843).
R.R.Kasimova. Uzbek National Cuisine Ethnographisms in English Translations // Iranian Journal of Social Sciences and Humanities Research // University College of Takestan // UJSSHR, 2016.Volume 4, Issue 2. – P. 20-25 (№5 The Global Impact Factor: 0,765).
R.R.Kasimova. Description of Ceremonial Ethnographisms in English Translation of “Alpomish” // International Journal of Central Asian Studies. – Korea. Volume 20, 2016. – P. 55-74 (10.00.00 №3).
R.R.Kasimova, A.R. Ziyadullayev, A.А.Ziyadullayeva. Comparison of ceremonies and legends associated with the belief in reverence for water // International Scientific Journal Theoretical and Applied Science, MA.USA. – Published: 17.06.2019. – Р.120-124.
R.R.Kasimova, M.F.Akhmedova. Syntactic Stylistic Devices // Бухоро давлат университети илмий ахбороти. – Бухоро, 2020. №3. – Б.79-83.
R.R.Kasimova, M.F.Akhmedova. Stylistic issues in the novel “If Tomorrow Comes” by Sidney Sheldon // International Scientific Journal. Theoretical and applied science, МА.USA. – Published: 17.05.2020. – Р.68-70.
R.R.Kasimova. The Nature of the Culture Bound Words and Problems of Translation. - International Scientific Journal. Theoretical and applied science, МА.USA. – Published: 31.03.2021. – P. 401-405.
R.R.Kasimova. The Peculiarities of Comparative Historical Method and its Types // International Scientific Journal Theoretical & Applied Science, МА.USA. – Published: 15.04.2022. – P. 336-345.
R.R.Kasimova. The Distinctive Writing Style of Arthur Conan Doyle // International Journal on Integrated Education. Volume 5, Issue 4, Apr 2022. - P. 197-201.
R.R.Kasimova. Comparative study of a Writer’s and Translator’s Psychology in the English translation of “Kecha va Kunduz” // VI. Uluslararasi Türklerin Dünyasi Sosyal Bilimler Sempozyum. Moldova, 13-15 may, 2022.
Khudoyberdievna, S. Z. (2022). THE MAIN FEATURES OF TRANSLATION OF PHRASEOLOGY FROM ENGLISH INTO UZBEK. Scientific Impulse, 1(3), 523-526. https://nauchniyimpuls.ru/index.php/ni/article/view/1024.
Saidova, Z. (2021). ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF MODULAR OBJECT-ORIENTED DYNAMIC LEARNING ENVIRONMENT (MOODLE) IN THE SYSTEM OF EDUCATION. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz), 8(8). http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/4352.
Khudoyberdievna, S. Z. (2022). Modern Methods of Translating Phraseological Units. Eurasian Research Bulletin, 4, 153-158. https://geniusjournals.org/index.php/erb/article/view/516.
Saidova Zulfizar Khudoyberdievna. (2021). Phraseologization as Cognitive Process. International Journal of Culture and Modernity, 1, 22–26. Retrieved from https://ijcm.academicjournal.io/index.php/ijcm/article/view/4.
Khudoyberdievna, S. Z. (2021). Structural Grammar Analysis Of Phraseologism Of Mental Processes And Personal Characteristics. Web of Scientist: International Scientific Research Journal, 2(10), 137-143. https://wos.academiascience.org/index.php/wos/article/view/401.
Khudoyberdievna, S. Z. . (2021). ANALYSIS OF THE CONCEPTS OF EMOTIONS IN RUSSIAN AND ENGLISH PHRASEOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2, 11–18. https://literature.academicjournal.io/index.php/literature/article/view/21.
