PROBLEMS OF LINGUO-CULTURAL ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Keywords:
cultural environment, national features, phraseological units, toponymic components, traditional namesAbstract
The linguistic and cultural issues associated with French and Uzbek toponymic component phraseologies are the focus of this article. The emergence of toponymic component phraseologies based on additional linguistic factors is the focus of this article. It investigates the perspectives of linguists on the linguistic and cultural nature of phraseology, as well as the national and cultural features of phraseology, their role in enhancing the methodological color of the work of art and the theoretical aspects of the translation of these units. The article's toponymic component phraseology's emergence factors include: 1) sociohistorical-based phraseology; 2) phraseology, whose origins are linked to folk art; 3) expressions that are connected to everyday life and the traditions and customs of people; 4) analyzed using well-understood phraseology. In addition, a quantitative analysis of the national-cultural toponym component of phraseological units in the French and Uzbek languages was carried out. Quantitative analysis of the analyzed toponymic component phraseologies was done in both their own and foreign layers. Linguocultural description separates the meaningful objects of phraseological units with a toponymic component in French and Uzbek.
References
Saidova, Z. (2022). СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПСИХИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ И ЛИЧНОСТНЫХ СВОЙСТВ КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ЗОНА ФРАЗЕОЛОГИЗМ. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 8(8). извлечено от http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/4351.
Saidova, Z. (2022). FRASEOLOGIYALARNING MILLIY-MADANIY JOHASI. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 15(15). извлечено от http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/6946.
Саидова, З. Х. (2022). BASIC FEATURES OF PHRASEOLOGICL UNITS: Saidova Zulfizar Khudoyberdievna, Teacher of English Linguistics Department, Bukhara State University. Образование и инновационные исследования международный научно-методический журнал, (7). https://interscience.uz/index.php/home/article/view/1488.
Saidova, Z. (2023). PRACTICAL ASSIMILATION OF DIGITAL TOOLS AND MATERIALS BY TEACHERS AND STUDENTS IN MODERN EDUCATION. Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture, 3(1), 51-55. https://in-academy.uz/index.php/ejsspc/article/view/8533.
Khudoyberdievna, S. Z. (2022). THE MAIN FEATURES OF TRANSLATION OF PHRASEOLOGY FROM ENGLISH INTO UZBEK. Scientific Impulse, 1(3), 523-526. https://nauchniyimpuls.ru/index.php/ni/article/view/1024.
Saidova, Z. (2022). ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ МОДУЛЬНОЙ ОБЪЕКТНО-ОРИЕНТИРОВАННОЙ ДИНАМИЧЕСКОЙ ОБУЧАЮЩЕЙ СРЕДЫ (MOODLE) В СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 8(8). извлечено от http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/4352.
Saidova Zulfizar Khudoyberdievna. (2022). Modern Methods of Translating Phraseological Units. Eurasian Research Bulletin, 4, 153–158. Retrieved from https://geniusjournals.org/index.php/erb/article/view/516.
Saidova Zulfizar Khudoyberdievna. (2022). Modern Methods of Translating Phraseological Units. Eurasian Research Bulletin, 4, 153–158. Retrieved from https://geniusjournals.org/index.php/erb/article/view/516.
Saidova Zulfizar Khudoyberdievna Implementation of some techniques in developing reading skills in English classes // Достижения науки и образования. 2018. №5 (27). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/implementation-of-some-techniques-in-developing-reading-skills-in-english-classes.
Saidova Zulfizar Khudoyberdievna (2018). Model training method: classes in the form of buseness games, lessons such as lesson-court, lesson auction, lesson-press Conference. Достижения науки и образования, (5 (27)), 58-59. https://cyberleninka.ru/article/n/model-training-method-classes-in-the-form-of-buseness-games-lessons-such-as-lesson-court-lesson-auction-lesson-press-conference.
Khudoyberdievna, S. Z. (2021, November). Language Expressing Psychoemotional State of Human. In INTERNATIONAL CONFERENCE ON MULTIDISCIPLINARY RESEARCH AND INNOVATIVE TECHNOLOGIES (Vol. 2, pp. 108-113). https://mrit.academiascience.org/index.php/mrit/article/view/102.
Саидова, З. Х. (2016). Обучение в сотрудничестве. Молодой ученый, (7), 701-703. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25863421.
Khudoyberdievna, S. Z. (2017). Teaching English through games. Научный журнал, (3 (16)), 53-54. https://cyberleninka.ru/article/n/teaching-english-through-games.
Khudoyberdievna, S. Z. (2018). Questioning techniques in teaching English. Достижения науки и образования, (5 (27)), 60-61. https://cyberleninka.ru/article/n/questioning-techniques-in-teaching-english.
Саидова, З. Х. (2016). Использование новых технологий на уроках английского языка. Молодой ученый, (7), 703-706. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25863422.
Khudoyberdievna, S. Z. (2017). Psychological bases 0f the development moral and aethetic outlook of future vocational teachers. Научный журнал, (3 (16)), 51-52. https://cyberleninka.ru/article/n/psychological-bases-0f-the-development-moral-and-aethetic-outlook-of-future-vocational-teachers.
Khudoyberdievna, S. Z. (2021). Phraseologization as Cognitive Process. International Journal of Culture and Modernity, 1, 22-26.
Khudoyberdievna, S. Z. (2022, January). Classification of verbal phraseological units denoting the emotional state of a person. In Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes (pp. 90-93). https://www.conferenceseries.info/index.php/online/article/download/53/37.
Khudoyberdievna, S. Z. (2021). ANALYSIS OF THE CONCEPTS OF EMOTIONS IN RUSSIAN AND ENGLISH PHRASEOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2, 11-18.
Askarovich, H. A., & zulfizar Khudoyberdiyevna, S. (2021). Emotional Concepts In English and russian Phraseology. Conferencious Online, 33-37. https://conferencious.com/index.php/conferences/article/view/55.
Khudoyberdievna, S. Z. (2021). English phraseology and its integration with terminology. Academicia: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(2), 1618-1622. https://www.indianjournals.com/ijor.aspx?target=ijor:aca&volume=11&issue=2&article=265.
Khudoyberdievna, S. Z. (2021). THE STUDY OF PHRASEOLOGY AND COMPARATIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGISMS REFLECTING THE SPIRITUAL STATE OF HUMAN. International Engineering Journal For Research & Development, 6, 222-225.
