THE NATIONAL CHARACTER OF PHRASEOLOGICAL EXPRESSIONS IN TRANSLATION AND THEIR REFLECTION IN WORKS OF ART.
Keywords:
a translator, the author's style, translation, the national character, expressions, context, phraseological units, the meanings of the wordsAbstract
Phraseological units are considered a linguistic unit that makes up the vocabulary of each language. They, as a language unit, are in a state of pre-speech readiness. Also, phraseological units in each language have their own linguistic character. But in all languages, phraseological units serve as the richness of the language.
References
Abdulaziz.A, Sodiqov.N, Bashakov.N, Umumiy tilshunoslik T., 1979
Rahmatullayev.Sh . Hozirgi o‟zbek adabiy tili. 1978
Musayev. Q. Tarjima nazariyasi asoslari . T . 2005
Salomov.G‟. Tarjima tashvishlari- Toshkent . Fan.1983 5. www.ziyonet.uz
Abdurazzakov Y.U. Use of non- standard forms and methods in a foreign lesson.- Academia: Gospodarka I Innowacje,2022.- 1003-1010 b.
Abdurazzakov Y.U. Organizing lecture activities effectively foreign languages.- Academia: Galaxy international interdisciplinary research journal(GIIRJ), 2022
Abdurazzakov Y.U. About the Problems of Language Teaching to Little Children.- Academia: International Journal of Culture and Modernity, 2022
Mukammal U. Kosimova. (2022). THE DEVELOPMENT PROCESS OF THE SUBJECT OF STYLISTICS AND ITS MAIN TASKS. CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES, 3(11), 1–7.
M.U. Kosimova (2022). DIFFERENT CLASSIFICATION OF FUNCTIONAL STYLES. Ученый XXI века, (4 (85)), 7-9.
Mukhtorovna, Y. S. (2021). Regularly used phrasal verbs German language. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(3), 673-680.
Yusufjonova, S. (2021). Certain linguistic pecularities of phraseological units. Scientific Bulletin of Namangan State University, 2(2), 289-293.
Mukhtorovna, Y. S. (2022). Historical Development of Translation of Phraseologicalunits. International Journal of Culture and Modernity, 14, 20-29.
Yusufjonova, S. (2020). COMPARATIVE ANALYSIS OF PHRASES IN UZBEK AND GERMAN. Theoretical & Applied Science, (2), 590-592.
Yusufjanova, S. M. (2022). GENERAL PROBLEMS OF TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS. CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES (2767-3758), 3(02), 30-35.
Yusufjonova, S. M. (2019). Set phrases in German language. International Journal of Student Research, (3), 80-83.
Юсуфжонова Шахло Мухторовна ТАРЖИМА МУАММОЛАРИНИНГ УМУМЛАШТИРИЛГАН ТАВСИФИ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА, 2022/7/1 94-98.
Shakhlokhon Mukhtorovna Yusufjonova. PHRASAL VERBS WITH “HEART” IN GERMAN AND OTHER FOREIGN LANGUAGES. NOVATEUR PUBLICATIONS JournalNX- A Multidisciplinary Peer Reviewed Journal ISSN No: 2581 - 4230 VOLUME 8, ISSUE 1, Jan. -2022, 109-117.
Yusufjonova Sh.M. Nemis va o`zbek tillarida frazeologik brikmalarning ma’no jihatdan birhilligi va farqi UO’K 808.3. XORAZM MA’MUN AKADEMIYASI AXBOROTNOMASI –12/2021_366-368.
